Mất Để Được
Khi tôi kết hôn với vị hôn phu người Anh và chuyển đến Vương quốc Anh, tôi nghĩ đó sẽ là 5 năm tôi phiêu lưu ở nước ngoài. Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng gần hai mươi năm sau, mình vẫn sống ở đây, lúc đó, tôi đã từng cảm thấy như mất đi cuộc sống của mình khi…
Ấn Tín
Khi lần đầu tiên làm quen với một người bạn mới ở nước ngoài, tôi chú ý đến hai điều: chất giọng tiếng Anh thật trang trọng và chiếc nhẫn đeo trên ngón tay út của anh ấy. Về sau, tôi mới biết chiếc nhẫn này không phải là đồ trang sức; nhưng nó cho biết về lịch sử gia…
Nghe Và Làm Theo
Chuông điện thoại của chồng tôi vang lên trong đêm; anh là một mục sư. Một chiến sĩ cầu nguyện của hội thánh, một phụ nữ tuổi ngoài bảy mươi, sống một mình, đang được đưa tới bệnh viện. Bà bệnh nặng đến nỗi không thể ăn uống, không nhìn thấy gì cũng không đi lại được. Không biết bà…
Giá Tốt Nhất!
Nhiều bao nhiêu là đủ? Có lẽ chúng tôi đã hỏi câu hỏi đơn giản này vào một ngày mà nhiều người ở các nước phát triển đổ xô đi mua sắm. Tôi nói về Thứ Sáu Đen, cái ngày sau Lễ Tạ Ơn của nước Mỹ, ngày mà nhiều cửa tiệm mở cửa sớm và bán hàng giảm giá;…
Yêu Bằng Hành Động
“Anh có đồ gì cần giặt không?” tôi hỏi một vị khách đến thăm nhà tôi ở Luân Đôn. Nét mặt ông tươi hẳn lên; và khi con gái ông đi ngang qua, ông nói: “Lấy quần áo bẩn của con ra đây. Cô Amy sẽ giặt đồ cho chúng ta!” Tôi mỉm cười, nhận thấy rằng lời đề nghị…
Lắng Nghe Tiếng Chúa
Tôi thấy như mình đang ở dưới nước, âm thanh bị chặn lại và tắt hẳn bởi chứng cảm lạnh và dị ứng. Suốt nhiều tuần tôi phải cố gắng để nghe được rõ tiếng. Tình trạng này khiến tôi nhận ra mình đã không trân trọng thính giác như thế nào.
Cậu bé Sa-mu-ên ở trong đền thờ hẳn đã…
Hiệp Một Trong Đấng Christ
Mỗi khi đọc thấy một danh sách tên gọi trong Kinh Thánh, chúng ta thường bị cám dỗ để bỏ qua. Nhưng tại đó chúng ta vẫn có thể tìm được những điều quý giá, chẳng hạn như trong danh sách mười hai sứ đồ mà Chúa Giê-xu đã gọi để nhân danh Ngài phục vụ. Nhiều cái tên trong…
Sự Giàu Có Thật
Tại lễ truy điệu bố của bạn tôi, có người nói với chị ấy: “Trước khi gặp bố chị, tôi chưa thấy ai giúp người khác mà lại vui đến thế!” Bố chị đã góp phần xây dựng vương quốc Đức Chúa Trời qua việc phục vụ người khác, tươi cười và yêu thương, gặp gỡ những người xa lạ…
Sẵn Sàng Dự Tiệc Cưới
“Con đói rồi!” Đứa con gái 8 tuổi của tôi nói. Tôi bảo: “Mẹ xin lỗi, mẹ chẳng có gì cho con ăn. Mình cùng chơi cờ ca-rô nhé!” Chúng tôi đã đợi cô dâu ở nhà thờ được hơn một giờ để tổ chức lễ cưới vào buổi trưa theo dự kiến. Vừa tự hỏi sẽ còn phải đợi…
Phát Ngôn Viên Của Chúa
Đầu tôi căng thẳng. Tôi đang đợi chuông điện thoại để bắt đầu cuộc phỏng vấn trên radio. Tôi tự hỏi người dẫn chương trình sẽ hỏi tôi những câu gì và tôi sẽ trả lời như thế nào. Tôi cầu nguyện: “Lạy Chúa, con giỏi viết ra giấy hơn, nhưng cũng giống như Môi-se, con cần phải tin rằng…