Theo Đường Lối Cha
Vào những năm 1960, khu dân cư North Lawndale nhộn nhịp ở khu vực West Side, Chicago là cộng đồng thử nghiệm cuộc sống đa chủng tộc. Nhiều người Mỹ gốc Phi thuộc tầng lớp trung lưu mua nhà ở đó theo “hợp đồng” – bao gồm các trách nhiệm của chủ sở hữu với những bất lợi trong việc…
Chỉ Một Tia Lửa
“Chúng con đang ở trong thư viện và nhìn thấy ngọn lửa phía bên ngoài!” Con bé sợ hãi. Chúng tôi có thể nhận thấy điều đó qua giọng nói của con. Chúng tôi biết vì đó là giọng của con gái chúng tôi. Đồng thời, chúng tôi biết khuôn viên trường là nơi an toàn nhất đối với cháu…
Tiến Về Phía Trước
Để có thể lái được máy kéo hoặc điều khiển máy cày cho thẳng hàng, người nông dân cần phải có đôi mắt tập trung và bàn tay vững chắc. Nhưng ngay cả với đôi mắt tốt nhất, đôi khi những luống cày vẫn sẽ chồng lên nhau, và đến cuối ngày, đôi tay mạnh sức nhất cũng sẽ trở…
Con Của Cha
Bọn trẻ nhìn xuống tấm ảnh đã phai màu, sau đó nhìn tôi, rồi nhìn sang bố tôi, rồi nhìn tôi và lại nhìn bố tôi. Mắt chúng mở to kinh ngạc: “Bố ơi, bố giống y như ông lúc ông còn trẻ!” Tôi và bố cùng cười to vì vốn dĩ đây là điều chúng tôi đã biết từ…
Hãy Kể Chuyện Cho Tôi Nghe
Ngày xửa ngày xưa. Bốn từ đó có thể là những từ có sức mạnh nhất trên khắp thế giới. Một số ký ức thời thơ ấu của tôi khi còn nhỏ chứa đựng những dòng chữ tương tự đó. Một ngày nọ, mẹ tôi trở về nhà với quyển sách truyện tích Kinh Thánh bìa cứng lớn, có hình minh…
Dâng Hiến Cách Vui Lòng
Nhiều năm trước, vợ tôi được nhận lại một khoản tiền nhỏ, là số tiền giảm giá từ món hàng cô ấy từng mua. Đó là khoản tiền mà vợ tôi không hề mong đợi, nhưng nó được gửi đến trong hộp thư. Cùng khoảng thời gian đó, một người bạn thân đã chia sẻ với vợ tôi về nhu…
Quan Trọng Hơn Ta Nghĩ
Khi xem cuộc thi rodeo với trò cưỡi ngựa bắt bò, bạn sẽ thấy những đấu thủ có bàn tay bốn ngón và chỗ ngón cái chỉ còn một đoạn nhỏ. Đây là thương tích phổ biến trong môn thể thao này, ngón tay cái kẹp giữa một đầu dây và đầu kia bị một con bò lớn kéo, ngón…
Chỉ Là Cát Bụi
Người bố trẻ đã hết sức chịu đựng. Đứa con nhỏ của anh hét lên: “Ăn kem! Ăn kem!”. Cuộc chiến giữa trung tâm thương mại sầm uất bắt đầu thu hút sự chú ý của những người mua sắm gần đó. Người bố nói: “Được thôi, nhưng trước hết chúng ta cần làm một số việc cho mẹ. Được…
Sự Sống Sung Mãn
Năm 1918, gần cuối Đệ nhất thế chiến, nhiếp ảnh gia Eric Enstrom đã đưa ra danh mục tác phẩm của mình. Ông muốn có một tác phẩm truyền đạt cảm giác viên mãn trong khoảng thời gian rất nhiều người cảm thấy trống rỗng. Trong bức ảnh được yêu thích của ông khi đó, một ông cụ có râu…
Đời Sống Ngợi Khen
Mẹ của ông Wallace Stegner đã mất ở tuổi năm mươi. Lúc tám mươi tuổi, ông Wallace đã viết cho mẹ trong bức thư mang tên “Bức Thư Đã Quá Trễ” – trong đó, ông ca ngợi phẩm hạnh của mẹ mình, người phụ nữ trưởng thành, kết hôn và nuôi dạy hai đứa con trai trong hoàn cảnh khắc…